miércoles, 13 de agosto de 2014

EN HABLANDO DE CARRETERAS



Traslado aquí un texto de un gran escritor: 

“La separación de los estados, que se ha calificado amargamente de balcanización, crea muchos problemas. Pocas veces hay dos estados que tengan el mismo impuesto por la gasolina, un impuesto que sirve principalmente para financiar la construcción y el mantenimiento de las carreteras. Los enormes camiones interestatales hacen uso de ellas y debido a su peso y su velocidad aumentan los costes de mantenimiento. Por eso tienen los estados estaciones de pesaje para camiones donde se valoran y se gravan las cargas. Los letreros dicen  "Parada obligatoria". Al ser Rocinante un camión, paré, solo para que me indicaran con la mano que no pasase al pesaje. No buscaban gente como yo. Pero a veces paraba y hablaba con los inspectores sino estaban muy ocupados. Y esto me lleva  al policía de los estados. A mí, como a la mayoría de los estadounidenses, no me gusta la policía y el que se investigue continuamente la policía urbana por casos de soborno, brutalidad y una larga y pintoresca lista de fechorías no contribuye demasiado a tranquilizarme. Sin embargo mi hostilidad no se extiende a los agentes de las policías estatales que hay hoy en la mayoría de las zonas del país. Hay una serie de estados que por el simple procedimiento de reclutar hombres cultos e inteligentes, pagarles adecuadamente y situarles por encima de la coerción política han conseguido crear cuerpos de elite de individuos convencidos de su dignidad y del servicio que prestan. Es muy posible que nuestras ciudades acaben considerando necesario reorganizar sus policías según el modelo de las policías de los estados. Pero esto no sucederá nunca mientras las organizaciones políticas retengan incluso una capacidad mínima para premiar o castigar.

Viajes con Charley en busca de los Estados Unidos. John Steinbeck 1962.

Versión española “Nórdicalibros. Junio 2014   

wow que dificil escribir mejor y más claro

No hay comentarios:

Publicar un comentario